Bently Nevada 3500/25 Módulo Keyphasor

TL;DR: El Bently Nevada 3500/25 es un módulo Keyphasor de media altura y dos canales. Alimenta y termina un transductor Keyphasor por canal, convierte esa señal analógica en un pulso digital limpio y lo reparte por el bastidor a través del backplane para que los módulos de vigilancia deriven velocidad de giro, amplitud 1X, fase y valores del filtro de seguimiento. Un bastidor admite dos módulos principales /25 apilados en una ranura: cuatro canales normalmente, ocho en un emparejamiento TMR. La pieza actual es el módulo Enhanced 149369-01, sustitución directa enchufable del 125792-01 heredado. TenBN dispone en stock de módulos y variantes de E/S; la tabla de disponibilidad está más abajo.

¿Qué es Keyphasor y qué hace el 3500/25 con él?

Keyphasor es el nombre que Bently Nevada da a “un pulso de una vez por vuelta o de varios eventos por vuelta procedente de un eje o engranaje en rotación, utilizado para proporcionar una medida de temporización precisa”. Sin él se sabe cuánto se mueve un eje; con él se sabe dónde del eje se produce ese movimiento, que es lo que convierte una lectura de vibración en un ángulo de fase, una órbita o un diagrama de Bode.

El 3500/25 genera ese pulso. Acepta una señal analógica de un transductor Keyphasor – una sonda de proximidad o un captador magnético -, detecta el instante en que una muesca o un resalte proyectado en el eje pasa frente a la punta, y lo acondiciona en una salida digital indicadora. Esas salidas se enrutan a los módulos de vigilancia a través del backplane del bastidor “para su uso en medidas de velocidad, fase, filtro de seguimiento y otras”. El módulo también “proporciona alimentación y terminación para hasta dos transductores Keyphasor”, de modo que el transductor no necesita una alimentación propia.

Especificaciones del 3500/25

De la ficha técnica 141532 de Baker Hughes (Módulo Keyphasor Enhanced).

Las cifras de exactitud de la ficha técnica están declaradas a +25 °C, así que trate un umbral fijado en una máquina fría y un umbral releído en una sala cálida como dos cosas distintas.

Bastidores y ranuras compatibles

El módulo principal 3500/25 ocupa una ranura frontal de media altura, lo que significa que puede compartir una posición de altura completa con un segundo /25 apilado encima, y puede ir en cualquiera de las 14 ranuras de propósito general de un bastidor 3500/05 estándar, no solo en el extremo izquierdo reservado. Se usa un adaptador de montaje especial cuando se monta en una ranura de altura completa. Máximo dos módulos principales por bastidor; el módulo de E/S trasero ocupa una ranura trasera de altura completa.

El presupuesto de canales se deduce de esa geometría: dos tarjetas x dos canales = cuatro señales Keyphasor por bastidor, u ocho cuando las dos tarjetas se emparejan para medición redundante (TMR), lo que da salidas primaria y secundaria para la misma marca del eje.

Instalación, diana y cableado

La mayoría de los problemas en campo con Keyphasor empiezan en la diana, no en el módulo. La guía de aplicación de Bently Nevada indica que la muesca o el resalte debe diseñarse deliberadamente, situarse lejos de zonas de alto par de torsión, con bordos radiados, y montarse en sentido radial y no axial, para que la dilatación térmica y la flotación del rotor no cambien la holgura. El ancho y el largo mínimos son 1.5 veces el diámetro de la punta de la sonda, la profundidad mínima es 0.06 in (1.5 mm), y el escalón debe desplazar la salida del Proximitor al menos 7 V. Registre la posición axial de la diana en la fabricación y mantenga en planta un transductor Keyphasor de repuesto.

El cableado sigue la variante de E/S que se haya pedido. La E/S de Terminación Interna recibe el cable de campo directamente; la E/S de Terminación Externa funciona con bornes ET (128718-01 / 128726-01) y cable multipar pretinado (129530-AAAA-BB en longitudes de 5, 7, 10, 25, 50 y 100 ft), y los bornes ET no deben usarse con la E/S de Terminación Interna. La E/S con barreras se instala según el plano 138547, la que no tiene barreras según 149243 o 149244, y los diseños para zona clasificada deben leerse contra la ficha técnica de Barreras Internas 3500/04 (141495) antes de pedir. El cable del sistema de proximidad es una tríada apantallada de 3 conductores en longitudes estándar de 0.5, 1, 2, 3, 5 y 9 m; un sistema de 5 m es el que cumple API 670 sin tratamiento especial.

Envíe la salida Keyphasor a un canal de vigilancia dedicado a la captura dinámica – un canal 3500/42M es la elección habitual -, de forma que el mismo pulso que acciona la lógica de velocidad sea también el que marque el tiempo de sus registros de forma de onda.

Indicadores y diagnóstico

El módulo lleva dos LED, y uno de ellos se lee en sentido contrario al que la gente espera: la ficha técnica define OK como indicador de que “se ha detectado un fallo en el Módulo Keyphasor”, así que léalo como un anunciador de fallo, y TX/RX como la prueba de que la tarjeta está hablando con el módulo de interfaz del bastidor.

No se publica tabla de códigos de fallo para el 3500/25, así que el diagnóstico se hace razonando sobre el camino de la señal. Un pulso ausente con una sonda sana suele significar que el umbral ya no corresponde a lo que la diana entrega: dilatación térmica, una holgura cambiada o una diana demasiado poco profunda para desplazar la salida del Proximitor 7 V. Una medida basada en PM que solo aparece por encima de cierta velocidad es comportamiento normal, no un fallo: un captador magnético pasivo necesita más de 200 rpm (3.3 Hz) antes de generar señal utilizable, de modo que las mediciones a baja velocidad con girador requieren una sonda de proximidad. Y cuando la velocidad se lee bien pero la fase parece incorrecta, compruebe si el bastidor lleva E/S Aislada: vea las preguntas frecuentes más abajo.

Códigos de pedido

Pídale como 3500/25-AA-BB-CC.

Los números de parte de módulo y de E/S que verá en los bastidores: Módulo Keyphasor Enhanced 149369-01 (sustitución directa enchufable del 125792-01 heredado); E/S Keyphasor 125800-01 (interna) y 126648-01 (externa); E/S aislada 125800-02 y 126648-02; E/S con barrera 135473-01.

Piezas de 3500/25 que podemos suministrar

Código

Preguntas frecuentes

¿Qué hace el módulo Keyphasor 3500/25?

Genera el pulso de temporización de una vez por vuelta del que depende el resto del bastidor 3500. Suministra alimentación y terminación a un transductor Keyphasor, vigila la muesca o el resalte diseñado en el eje, y convierte ese evento en un pulso digital que el backplane del bastidor reparte a los módulos de vigilancia para las medidas de velocidad, fase y filtro de seguimiento.

¿El 3500/25 puede usar sondas y captadores magnéticos?

Sí: las sondas de proximidad y los captadores magnéticos son los dos tipos de entrada admitidos, sin ningún otro tipo de sensor listado. Tenga cuidado, eso sí, con la variante de E/S aislada: se creó específicamente para uso con captador magnético y, con un Proximitor, necesita alimentación externa. Los captadores magnéticos pasivos también requieren más de 200 rpm antes de producir una señal utilizable.

¿Cuántos canales Keyphasor puede tener un bastidor 3500?

Cuatro normalmente y ocho en un montaje redundante. Cada 3500/25 es una tarjeta de media altura de dos canales, y un bastidor acepta como máximo dos, apiladas en la misma posición de ranura. Emparejar las dos tarjetas da un funcionamiento TMR con salidas primaria y secundaria.

¿Es 149369-01 una sustitución directa de 125792-01?

Sí. Baker Hughes declara que el PWA del módulo Keyphasor heredado 125792-01 “queda completamente sustituido por el módulo actualizado 149369-01” y describe 149369-01 como una sustitución directa enchufable, compatible hacia atrás en forma, ajuste y función con la tarjeta anterior.

¿Qué umbral debo fijar en una entrada Keyphasor?

El umbral automático necesita al menos 2 V pico a pico y no sigue por debajo de 120 rpm (2 Hz). El umbral manual es seleccionable de 0 a -20 Vdc con una señal mínima de 500 mV pico a pico y funciona hasta un evento por revolución a 0.017 Hz. La histéresis es ajustable de 0.2 a 2.5 V. Como regla de diseño, dimensione la diana para que la salida del Proximitor oscile al menos 7 V a lo largo del escalón: eso deja margen de umbral ante deriva de holgura y suciedad.

¿Por qué la lectura de fase del Keyphasor parece incorrecta con E/S aislada?

Porque la E/S aislada no está pensada para trabajo de fase. La ficha técnica dice que se creó específicamente para aplicaciones con captador magnético, que con un Proximitor requiere alimentación externa, y que su intención es medir principalmente velocidad de eje y no fase: introduce un desfase dependiente de la velocidad. Si necesita fase, use E/S no aislada de terminación interna o externa.

¿En qué ranura va el 3500/25?

En cualquiera de las ranuras de propósito general del bastidor. Es de media altura, así que una tarjeta ocupa la mitad de una posición de altura completa y se pueden apilar dos, con un adaptador de montaje especial cuando va en una ranura de altura completa. A diferencia de las fuentes de alimentación, no necesita las posiciones reservadas del extremo izquierdo. El módulo de E/S trasero ocupa una ranura trasera de altura completa.

¿Puedo usar bornes de terminación externa con un módulo de E/S de terminación interna?

No. La ficha técnica declara que los bornes ET no se pueden usar con la E/S de Terminación Interna, y que los bornes ET y el cable se piden aparte del módulo. Elija la posición B – 01 interna o 02 externa – al hacer el pedido según que el cable de campo llegue directamente al bastidor o a un panel de terminación remoto.

Pida un 3500/25 o su módulo de E/S

Envíe el código que figura en el frente del módulo, incluida la variante de E/S, y confirmaremos qué hay en el almacén, cuál es la sustitución Enhanced equivalente si todavía funciona con 125792-01, y si sus requisitos de barrera o de aislamiento cambian el número de parte. Los precios se presupuestan por consulta y no se publican aquí.

Módulos relacionados en el mismo bastidor: módulo de vigilancia Proximitor/Sísmico 3500/42M, 3500/22M TDI y la guía completa del sistema 3500.